Pitao sam se da li bi želela da nam pokažeš kako se pleše.
Mi chiedevo se ti dispiacerebbe insegnarci a ballare.
Lorejn bi želela da to uzmeš.
Lei avrebbe voluto che li avessi tu.
Stvarno bi želela da imam hrabrosti pokušati nešto takvo.
Vorrei tanto essere coraggiosa a provare uno stile come questo.
Kakav život bi želela da imaš?
Come vorresti che fosse la tua vita?
Znaèi, tvoja æerka bi želela da bude pevaèica?
Allora sua figlia vuole fare la cantante?
Samo bi želela da si mi rekla da oni neæe biti ovde.
Vorrei solo che mi avessi detto che non ci sarebbero stati.
Kim, ima li još možda nešto što bi želela da mi kažeš?
Kim, c'è altro che mi vuoi dire?
Da li bi želela da propadnemo ovako?
Quindi vi chiedo, secondo voi vorrebbe questo?
Možda bi želela da ostaneš tamo, Megi.
E' meglio se resti li, maggie.
Mislio sam da bi želela da dopuniš èlanak.
Ho pensato che qualche input creativo sarebbe stato apprezzato.
Oseæam kao da mi je suðeno da budem sa Klarkom, ali je njemu suðeno mnogo više, a poslednja stvar koja bi želela da budem je stvar koja ga zadržava ili mu stoji na putu.
Ho la sensazione di essere destinata a stare con Clark, ma il suo destino e' talmente piu' grande, e l'ultima cosa che voglio e' essere cio' che lo trattiene o che lo ostacola.
Možda bi želela da tamo završimo ovu zabavu?
Forse ti piacerebbe... finire questo piccolo party su da me...
Da li bi želela da izaðeš na veèeru samnom?
Ti va di venire a cena con me?
Mia, postoji nešto što bi želela da nam kažeš?
Mia, c'e' qualcosa che ci vuoi dire?
Mislila sam da bi želela da ga vidiš.
Ho pensato che forse avresti voluto vederlo.
Zašto bi želela da se boriš za takvog èoveka?
Perche' vuoi combattere per un uomo del genere?
Veruj mi, ne bi želela da vidiš kako bi se nosio s tim.
Credimi... non vuoi scoprire... come me ne occuperei io.
Zašto bi želela da opet ukljuèi emocije?
Perche' mai dovrebbe scegliere di riaccendere le sue emozioni? E' orfana.
Zar ne bi želela da budeš u moguænosti da kažeš isto to?
Non vuoi poter dire anche tu la stessa cosa?
Možda bi želela da zaroniš u mirnije vode sledeæi put.
Ma la prossima volta ti conviene tuffarti quando il mare e' piu' calmo.
Dakle, šta bi želela da poručiš budućoj sebi za 25 godina?
Allora, cosa vuoi dire a te stessa tra 25 anni?
Ako voliš Simon, znaš da ona ne bi želela da uradiš ovo.
Margot, la prego... Se vuole bene a Simone, deve sapere che lei non vorrebbe questo.
Da li postoje posebni vremenski periodi koja bi želela da posetiš?
C'e' qualche specifico periodo che ti piacerebbe visitare?
Ona bi želela da je ti imaš.
Avrebbe voluto che lo tenessi tu.
Ona ne bi želela da bude teret.
Non avrebbe mai voluto essere un peso.
Da li bi želela da ideš sa mnom na veèeru?
Vorresti uscire a cena con me? Si'.
Šta bi želela da ti donesem?
Cosa vuoi che ti porti, al mio ritorno?
Da li bi želela da živiš na Long Ajlendu?
Quindi voglio chiederti: "Ti andrebbe di vivere a Long Island?"
Zbog èega bi želela da ostatak Štita doðe ovde?
Perche' vorrebbe far venire qui il resto dello SHIELD?
Da li bi želela da opet osetiš ukus putera?
Ti piacerebbe il sapore del burro?
Gða Vong bi želela da pristupi svom sefu.
La signorina Wong vorrebbe accedere alla sua cassetta di sicurezza.
Zašto bi želela da budeš sa nekim poput mene?
Perché mai io dovrei voler stare con qualcuno come me?!?
Šeldone, ima nešto o èemu bi želela da razgovaramo, ali znam i da je to pomalo osetljiva tema.
Ecco, Sheldon, c'è una cosa di cui vorrei parlarti, ma so che è un argomento delicato.
Zar ne bi želela da znaš?
Poi tu non... - non avresti voluto saperlo?
Samo sam mislio da bi želela da znaš, imamo pozive o nekoj vrsti ilegalne žurke u Luksu.
Mi sembra giusto riferirti che ci hanno segnalato una festa illegale al Lux.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
E tutto quello che posso fare è sperare, non per i politici perché per quanto io abbia fede che leggano le mie parole e facciano qualcosa, non mi illudo.
3.7842230796814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se fossi io, lo vorrei sapere. 